Arrivée aux chalets
Lundi 12 janvier, après 11 heures de voyage nous arrivons aux chalets.
On Monday the 12th January, after 11 hours of travel, we arrived at the chalets.
Visite du lycée
Mardi 13 janvier, visite du lycée Edstromska avec Thomas, on a vu les hangars et les ateliers.
Tuesday 13 th january, we visited the school with Thomas we saw the hangars and the workshops.
Ski de fond
Mercredi 14 Janvier, on a commencé la fabrication d'une pièce. Ensuite l'après midi on est allé faire du ski de fond tous ensemble.
On Wednesday, January 14th, we started manufacturing a part. In the afternoon, we all went cross-country skiing together.
Visite Stockholm
Jeudi 15 Janvier, on a visité la capitale de la Suède, Stockholm. On a notamment vu le musée Vasa, où se trouve le navire de guerre commandé par le roi Gustave II Adolphe, qui a coulé en 1628, à peine quelques minutes après avoir été mis à l’eau. Il a été repêché plus de 300 ans après. Après le musée, on a pu continuer à faire le tour de la ville.
Thursday January 15th, we visited the capital of Sweden, Stockholm. In particular, we visited the Vasa Museum, where the warship commissioned by King Gustavus II Adolphus is located. The ship sank in 1628, just a few minutes after being launched. It was recovered more than 300 years later. After the museum, we continued exploring the city.
Ascenseur Vasteras
- Vendredi 16 Janvier, on a monté l'ascenseur de Vasteras ou il y avait une très belle vue de la ville.
- Friday January 16th we went up the Vasteras elevator where there was a very beautiful view of the city.
Baignade épicée dans le lac
On Saturday, January 17th, at 10 a.m., we went swimming in the lake below the chalets. The water was estimated at -8°C, which was really not warm.
Luge
On Sunday January 18th, in the afternoon, we rented sleds.
Ouverture du Surströmming
Lundi 19 janvier, ouverture et dégustation du surströmming, un aliment typique de la Suède. L’odeur était affreuse et les courageux qui ont osé y goûter l’ont recraché et ont failli vomir.
Monday, January 19th, we opened and tasted surströmming, a typical Swedish food. The smell was awful, and the brave ones who dared to try it spat it out and almost threw up.
Escalade
Mardi 20 Janvier, on est allé à la salle d’escalade de Klättercentret Västerås, où on a vu Thomas.
Tuesday, January 20th, we went to the Klättercentret Västerås climbing gym, where we saw Thomas.
Cathédrale de Vasteras
Mercredi, 21 Janvier, on a visité la cathédrale de Vasteras. La cathédrale de Västerås, construite à partir du XIIIᵉ siècle et consacrée en 1271, est l’une des plus anciennes églises de Suède. D’abord de style roman, elle est progressivement agrandie pour devenir une grande église gothique en brique. Sa tour baroque date du XVIIᵉ siècle. Elle est aussi connue pour abriter le tombeau du roi Éric XIV et reste aujourd’hui un lieu historique et religieux majeur du pays.
Wednesday, January 21st, we visited Västerås Cathedral. The Västerås Cathedral, built from the 13th century and consecrated in 1271, is one of the oldest churches in Sweden. Originally Romanesque, it was gradually expanded and became a large Gothic brick church. Its Baroque tower dates from the 17th century. It is also known for housing the tomb of King Eric XIV and remains today a major historical and religious site in the country.
Retour chalet
Jeudi 22 janvier, petit test des trottinettes électriques, réalisé en toute sécurité.
Thursday, January 22nd, a short test of the electric scooters was carried out safely.
Match de Hockey sur glace
Vendredi 23 janvier, à 19 h, nous sommes allés voir un match de hockey sur glace opposant Västerås à Östersunds. Malheureusement, Västerås, l’équipe que nous soutenions, a perdu sur le score final de 3 à 1 en faveur d’Östersunds.
Friday, January 23nd, at 7 p.m., we went to watch an ice hockey match between Västerås and Östersunds. Unfortunately, Västerås, the team we were supporting, lost with a final score of 3–1 in favor of Östersunds.
Patinage sur le lac
Samedi, 24 Janvier, nous avons patiné sur le lac de Västerås, sur le parcours réservé et sécurisé.
Saturday, January 24th, we went ice skating on Lake Västerås on the designated and secured track.
Visite du IKEA
Dimanche, 25 Janvier, en manque d'idée nous sommes allés visiter le IKEA de Vasteras, une spécialitée de Suède.
Sunday, January 25th, lacking ideas, we went to visit the IKEA in Västerås, a Swedish specialty.
Atelier sur avion
Lundi, 26 Janvier, c’était la première fois que l’on nous confiait une mission sur un avion.
Monday, January 26th, it was the first time we were entrusted with a mission on an aircraft.
Pêche
Mardi 27 Janvier, on a péché sur le lac, malheureusement on n'a rien attrapé.
Tuesday, January 27th, we went fishing on the lake, but unfortunately we didn’t catch anything.
Water park et O'Learys
mercredi 28 janvier, on est allé l'apres midi au water park de Vastéras ( un des plus grand de Suède ), puis le soir on est allé au bar le O'Learys pour voir la ligue des Champions !!!
Wednesday, January 28, we went in the afternoon to the Västerås water park (one of the largest in Sweden), then in the evening we went to O’Learys bar to watch the Champions League!!!
Tour de l'île
Jeudi 29 janvier,On a fait une rando autour de l'ile de Bjorno, ça fait environ 10km et tout ça en 1h45 !!
Thursday, January 29, we went on a hike around Björno Island. It was about 10 km, all done in 1 hour and 45 minutes!!
Lever du jour
Vendredi 30 janvier, lever du soleil sur Vasteras, c'est le premier jour ou on voit le soleil et le ciel bleu.C'est magnifique!!!
Friday, January 30, sunrise over Västerås. It was the first day we saw the sun and a blue sky. It was amazing!!
Journée a Stockholm
Samedi 31 janvier, on a prit le train jusqu'a stockolm pour visiter un peu plus la ville avec les stations de métro, le palai royal avec une démonstration des gardes! c'était vraiment impressionant, puis on a acheté des souvenirs.
Saturday, January 31, we took the train to Stockholm to explore the city a bit more, including the metro stations and the Royal Palace, with a guards’ demonstration. It was really impressive, then we bought some souvenirs.
Dimanche
Dimanche 1er février,
